BattleTabs – lodě online, teď česky
Vzali jsme Lodě – skrytá flotila, políčka, střídavé tahy – a udělali z nich rychlý souboj jeden na jednoho, ve kterém má každá loď vlastní schopnost. Jsme Gangbusters Ltd, nezávislé studio ze Spojeného království.
Hra je česky
Celé rozhraní hry je teď česky. Jazyk se převezme z nastavení systému a můžeš ho kdykoli přepnout: Nastavení → Jazyk.
Upřímně: česky zatím je jen samotná hra. Tento web – blog, wiki, příspěvky komunity – i náš server Discord zůstávají v angličtině a termín překladu jsme zatím neoznámili.
Překlad je nový, takže někde bude znít strojeně a někde text přeteče tlačítko. Narazíš-li na to, napiš nám na Discordu do #bug-support. Nejrychleji opravujeme to, co hlásí lidé, kteří opravdu hrají česky.
Jak se hraje
Vybereš čtyři lodě, rozmístíš je na svém poli a pak střídavě střílíš na políčka soupeřova pole. Vyhrává ten, kdo jako první potopí celou nepřátelskou flotilu.
Od známých Lodí hru odlišují schopnosti. Každá loď kromě pasivních má vlastní schopnost s čekací dobou: jedna odhaluje políčka, jiná odvádí zásah, další zasáhne několik políček najednou. Které čtyři lodě vezmeš, to je tvoje taktika. Hru jsme udělali tak, aby bitva byla hlavolam, ne hádání naslepo.
Hraní s přáteli
Založíš přátelskou bitvu a pošleš odkaz. Ten, koho zveš, si nemusí nic instalovat ani zakládat účet.
Odměny se tu počítají jinak než v hodnocené bitvě. Prvních 5 přátelských bitev v plné délce každý den vyplácí plné zlato a body výzkumu na konci bitvy; potom jen zlomek hodnocených. Zlato sebrané během bitvy a trofeje jsou vždy nižší a na vyšších pozicích tě prohra stále stojí trofeje. Většina výzev se plní jen v bitvách s plnou odměnou a hodnocení BTN se nemění. Je to režim na hraní pro radost a je tak také postavený.
Kde hrát
V prohlížeči na battletabs.io, v aplikacích pro iOS a Android, na Steamu (Windows a macOS) a jako Discord aktivita. Propoj si účet a flotila, pozice i kosmetika budou všude stejné: bitvu začatou na telefonu dohraješ v prohlížeči.
Prohlížečová verze nepotřebuje obchod s aplikacemi ani instalaci – otevřeš kartu a hraješ.
Kolik to stojí
Nic. Hra je zdarma, bez nákupu a bez zkušební doby.
Existuje placené členství Battle Club, ale mění jen ekonomiku: víc zlata a bodů výzkumu a slevu na část zboží v obchodě – denní rotaci, turnajové vstupenky a skiny lodí. Balíčky drahokamů a zlata nezlevňuje. Párování soupeřů ani schopností lodí se netýká, takže hodnocenou bitvu za peníze nevyhraješ.
Časté dotazy
Musím se registrovat?
Ne. Otevřeš battletabs.io a hraješ. Účet je na něco jiného: s ním se postup drží napříč zařízeními a objeví se seznam přátel.
Hraju proti skutečným lidem?
Ano, v hodnocených i přátelských bitvách je soupeřem živý hráč. Je tu ještě trénink proti AI na seznámení s pravidly, ale odměny za něj jsou téměř nulové.
Je aplikace pro telefon?
Ano, pro iOS a Android. V mobilním prohlížeči hra funguje stejně, takže aplikace je hlavně o ikoně na domovské obrazovce.
Dá se hra spustit přímo z Discordu?
Ano, BattleTabs běží jako Discord aktivita – otevře se v hlasovém kanálu a hovor se přitom nepřeruší.
Kam hlásit chyby v českém překladu?
Do #bug-support na našem serveru Discord. Přilož snímek obrazovky a napiš, na které obrazovce se text objevil – oprava se pak vejde do jednoho kroku.
Odkazy
Hrát v prohlížeči · Steam (anglicky) · Stáhnout aplikaci (anglicky) · Jak hrát (anglicky) · Časté dotazy (anglicky) · Wiki (anglicky)