BattleTabs — batalla naval online para jugar en español
BattleTabs parte de la idea de la batalla naval clásica — flotas escondidas en una cuadrícula, disparos por turnos — y la convierte en un duelo corto de uno contra uno. Lo hacemos nosotros, Gangbusters Ltd, un estudio indie del Reino Unido.
El juego está en español
Toda la interfaz está traducida: los menús, los barcos, las habilidades y los mensajes de batalla. El español no es un añadido reciente — lleva mucho tiempo entre los idiomas que mantenemos y hoy está completo. El juego mira el idioma de tu sistema y se abre directamente en español; si prefieres otro, lo cambias cuando quieras en Ajustes → Idioma.
Ahora, la parte honesta: lo que está en español es el juego. Esta web — el blog, el wiki, las publicaciones de la comunidad — y nuestro servidor de Discord siguen en inglés, y todavía no tenemos fecha para traducirlos.
Si una frase suena rara o ves texto que se sale de un botón, dínoslo en el canal #bug-support de Discord. Las correcciones que hacemos salen casi siempre de ahí, de gente que está jugando en español y ve el fallo antes que nosotros.
Cómo se juega
Eliges 4 barcos, los colocas en tu cuadrícula y a partir de ahí atacas por turnos las casillas del tablero rival. Gana quien hunda antes la flota entera del otro.
Lo que lo separa de la batalla naval de siempre son las habilidades. Todos los barcos salvo los pasivos tienen una habilidad propia con su recarga: unos revelan casillas del tablero rival, otros desvían ataques, otros golpean varias casillas de una vez. Elegir qué 4 te llevas es la decisión táctica de verdad — lo construimos así para que la partida fuera un problema de composición y no una lotería de adivinar coordenadas.
Jugar con tus amigos
Creas una Batalla Amistosa y le pasas el enlace a quien quieras. La otra persona no necesita instalar nada ni crearse una cuenta para aceptarlo.
A cambio pagan menos: el oro, los trofeos y los Puntos de Investigación son una fracción de los de las clasificadas, y en rangos altos una derrota te sigue costando trofeos. Los Desafíos no progresan y tu puntuación de habilidad BTN no cambia.
Dónde puedes jugar
En el navegador (battletabs.io), en iOS, en Android, en Steam (Windows y macOS) y como Actividad de Discord. Enlaza la cuenta y la flota, el rango y los cosméticos te acompañan de una plataforma a otra: puedes empezar una partida en el móvil y terminarla en el navegador.
Cuánto cuesta
Nada. No hay compra inicial ni periodo de prueba.
Existe el Club de Batalla, una suscripción opcional, pero lo único que cambia es cuánto oro y cuántos Puntos de Investigación ganas, más un descuento en una parte de los artículos de la tienda — no en los paquetes de gemas ni en los de oro. No toca el emparejamiento ni las habilidades de los barcos, así que la clasificada no se decide pagando.
Preguntas frecuentes
¿Hace falta registrarse?
No. Puedes abrir battletabs.io y jugar una partida sin crear nada. La cuenta es lo que hace que el progreso dure: sincroniza tu flota y tu rango entre dispositivos y te deja añadir amigos.
¿Juego contra personas reales?
Sí, tanto en clasificada como en amistosa el rival es otro jugador. También hay práctica contra la IA para aprender, aunque casi no da recompensas.
¿Puedo jugar en el móvil?
Sí, hay app de iOS y de Android. La versión del navegador funciona igual de bien en el teléfono, así que instalarla es más una cuestión de tener el icono a mano que de rendimiento.
¿Se puede abrir desde Discord?
Sí. BattleTabs funciona como Actividad de Discord, así que se abre dentro del canal de voz sin salir de la llamada.
¿Hay torneos?
Sí, cada semana hay torneos de la comunidad en el Discord oficial, con los cuadros gestionados por BattleBot, un bot de torneos que también hacemos nosotros. Se organizan en inglés.
Enlaces
Jugar en el navegador · Steam (en inglés) · Descargar la app (en inglés) · Guía para empezar (en inglés) · Preguntas frecuentes (en inglés) · Wiki (en inglés)