ENGLISH HOME

BattleTabs — game kapal perang online, sekarang dalam bahasa Indonesia

BattleTabs berangkat dari permainan kapal perang klasik — armada yang disembunyikan di papan petak, serangan yang bergantian — lalu mengubahnya jadi duel 1 lawan 1 yang singkat. Kami yang membuatnya: Gangbusters Ltd, studio indie kecil dari Inggris.

Main di browser

Gambar promosi BattleTabs: sebuah ponsel ditempelkan ke tengah ilustrasi kartun laut biru, dikelilingi monster laut — ular laut hijau bertopi Viking, paus ungu, gurita merah muda, dan capit kepiting oranye. Di layar ponsel ada pertempuran yang sedang berjalan, lengkap dengan tulisan "HIT!" dan "SUNK!" serta ledakan di papan lawan. Di sisi kiri gambar terpampang tulisan besar "BATTLE YOUR FRIENDS!".
Gambar promosi ini dan tangkapan layar di bawahnya masih memakai tampilan bahasa Inggris, tapi gamenya sendiri sudah berbahasa Indonesia. Kebanyakan pertempuran selesai dalam 3-8 menit, jadi satu pertempuran penuh muat di sela-sela waktu luang.

Sekarang bisa dimainkan dalam bahasa Indonesia

Seluruh tampilan game sudah berbahasa Indonesia: menu, tutorial, nama kapal, sampai penjelasan kemampuan tiap kapal. Game membaca pengaturan bahasa perangkatmu dan langsung terbuka dalam bahasa Indonesia, dan kamu bisa mengubahnya kapan saja lewat Pengaturan lalu Bahasa.

Perlu kami bilang terus terang: yang berbahasa Indonesia cuma gamenya. Situs ini — blog, wiki, kiriman komunitas — dan server Discord kami masih berbahasa Inggris, dan belum ada rencana pasti untuk menerjemahkannya.

Terjemahannya sendiri juga masih baru. Bisa saja ada kalimat yang terasa kaku, atau teks yang kepanjangan sampai keluar dari tombolnya. Kalau kamu menemukan yang seperti itu, kami mau tahu.

Cara mainnya

Kamu pilih 4 kapal, susun armadamu di papanmu sendiri, lalu bergantian menyerang petak di papan lawan. Kapalmu kelihatan olehmu, tapi armada lawan tersembunyi sampai tembakanmu kena. Siapa yang lebih dulu menenggelamkan seluruh armada lawan, dia menang.

Yang membedakannya dari permainan aslinya adalah kemampuan kapal. Setiap kapal, kecuali yang pasif, punya satu kemampuan khusus dengan cooldown: ada yang mengintai, ada yang menahan serangan, ada yang menghantam beberapa petak sekaligus. Jadi empat kapal yang kamu bawa itu sudah jadi keputusan taktis tersendiri, bukan cuma soal tebak-tebakan.

Main bareng teman

Buat Pertempuran Santai, lalu bagikan tautannya ke siapa saja. Lawanmu tidak perlu memasang apa pun dan tidak perlu bikin akun dulu.

Tiap hari, 5 pertempuran santai penuh pertama memberi emas dan Poin Riset akhir pertempuran secara penuh; setelah itu, hadiahnya cuma sebagian dari yang kamu dapat di peringkat. Emas yang diambil di tengah pertempuran dan trofi selalu dikurangi, dan di peringkat tinggi, kalah tetap memotong trofi. Tantangan juga tidak ikut berjalan, dan rating BTN-mu tidak terpengaruh — mode ini memang untuk main santai, jadi begitulah kami membuatnya.

Bisa dimainkan di mana saja

Di browser lewat battletabs.io, di aplikasi iOS dan Android, di Steam untuk Windows dan macOS, serta sebagai Discord Activity yang terbuka langsung di dalam voice channel. Selama akunmu terhubung, armada, peringkat, dan kosmetikmu ikut ke semuanya: satu pertempuran bisa kamu mulai di ponsel dan kamu lanjutkan di browser komputer.

BattleTabs berjalan sebagai Discord Activity di dalam voice channel. Di kiri ada daftar channel server Discord resmi BattleTabs; di tengah, layar utama game berupa teluk kartun dengan desa Viking, menu SHOP, RESEARCH, HOME, LEAGUE, dan CHALLENGES yang berbahasa Inggris, serta tombol besar "BATTLE!"; di kanan, panel Discord berisi tombol Clans, Invite, dan Spectate; di bawah, satu kotak webcam peserta.
Orang yang sudah ada di voice channel bisa langsung kamu undang ke Pertempuran Santai dari situ, tanpa mengirim tautan apa pun.

Harganya

Gratis. Tidak ada versi berbayar, tidak ada masa coba.

Ada keanggotaan berbayar bernama Battle Club, tapi yang berubah cuma seberapa cepat kamu mengumpulkan emas dan Poin Riset, plus diskon di sebagian Toko: rotasi harian, tiket turnamen, dan skin kapal. Paket emas dan gem tidak ikut didiskon. Battle Club juga tidak menyentuh pencarian lawan maupun kemampuan kapal, jadi pertempuran peringkat tidak bisa dimenangkan dengan uang.

Tanya jawab

Harus daftar akun dulu?

Tidak. Kamu bisa langsung bertempur tanpa daftar. Gunanya mendaftar adalah supaya progresmu tersimpan dan ikut pindah waktu kamu ganti perangkat.

Lawannya pemain sungguhan?

Iya. Di pertempuran peringkat maupun Pertempuran Santai, lawanmu pemain beneran. Ada juga latihan lawan AI untuk belajar, tapi hadiahnya hampir tidak ada.

Bisa main di HP?

Bisa, aplikasinya ada di iOS dan Android. Versi browsernya juga jalan normal di HP, jadi memasang aplikasinya lebih ke soal mau ada ikonnya di layar depan atau tidak.

Ada turnamennya?

Ada. Turnamen komunitas mingguan berjalan di server Discord resmi BattleTabs, dengan bagan yang diatur BattleBot — bot turnamen Discord gratis yang juga kami buat. Turnamennya berjalan dalam bahasa Inggris.

Terjemahannya ada yang aneh, lapor ke mana?

Ke channel #bug-support di server Discord kami. Bahasa Indonesia baru saja masuk, dan laporan dari orang yang benar-benar main pakai bahasa ini adalah yang paling cepat sampai ke perbaikan.

Tautan

Main di browser · Steam (bahasa Inggris) · Unduh aplikasinya (bahasa Inggris) · Panduan bermain (bahasa Inggris) · Tanya jawab (bahasa Inggris) · Wiki (bahasa Inggris)

Main di browser