ENGLISH HOME

BattleTabs — Sjøslag på nett, helt på norsk

BattleTabs tar Sjøslag — skjult flåte, rute for rute — og gjør det til en kort duell for to. Vi har bygget det hos Gangbusters Ltd, et indiestudio fra Storbritannia.

Spill i nettleseren

Mobil med en pågående BattleTabs-kamp: på motstanderens brett markerer innblendingene «HIT!» og «SUNK!» et treff og et senket skip, og under vises de fire egne skipene med status. Rundt omkring titter sjømonstre opp av vannet, og til venstre står teksten «Battle your friends!». All tekst er på engelsk.
Begge skjermbildene er fra den engelske versjonen — hos deg i spillet står alt på norsk.

På norsk, og det hele

Norsk i spillet er ingen halvveis løsning: menyer, skipsevner, kamptekster, shop, innstillinger — alt finnes på norsk. Spillet ser på systemspråket ditt og starter på norsk av seg selv; du kan bytte når som helst under Innstillinger → Språk.

Det som derimot ikke er på norsk, er selve nettstedet rundt. Bloggen, wikien, community-delene og Discord-serveren vår kjører på engelsk, og det endrer seg ikke med det første. Norsken slutter altså ved kanten av spillet — greit å vite før du klikker på en av lenkene under.

Slik foregår en kamp

Du setter sammen en flåte på fire skip, plasserer dem på brettet ditt og angriper så på omgang ruter på motstanderens brett. Den som først senker hele den andre flåten, vinner.

Forskjellen fra originalen ligger i skipene. Hvert skip bortsett fra de passive har sin egen evne med nedkjøling: ett avslører ruter, ett leder angrep om, ett treffer flere ruter på én gang. Hvilke fire du tar med, er derfor allerede halve taktikken — akkurat det vi ville ha, i stedet for ren gjetting.

Spill mot venner

Start en vennskapskamp, send lenken, ferdig. Den andre trenger ikke installere noe og heller ikke opprette en konto — vedkommende åpner lenken, og dere spiller.

De første 5 vennskapskampene i full lengde hver dag gir full gull- og forskningspoengbelønning ved kampslutt. Etter det får du bare en brøkdel av det en rangert kamp gir. Gull du plukker opp underveis og trofeer er alltid redusert, de fleste utfordringer går bare fremover i kamper med full belønning, og BTN-rangeringen din påvirkes ikke. På høyere rangeringer må du passe deg: der koster et tap fortsatt trofeer. Ellers er modusen der for å ha det gøy, og slik er den også bygget.

Hvor du kan spille

I nettleseren på battletabs.io, som app på iOS og Android, på Steam for Windows og macOS og som Discord-aktivitet rett i talekanalen. Med en tilknyttet konto følger flåte, rangering og kosmetiske ting med mellom alt — en kamp du starter på mobilen på farten, kan du spille ferdig på datamaskinen om kvelden.

BattleTabs kjører som Discord-aktivitet i talekanalen på den offisielle BattleTabs-serveren: til venstre kanallisten og nederst den aktive talesamtalen, i midten havnen med menyen for shop, forskning, liga og utfordringer og en stor knapp «BATTLE!», til høyre et Discord-panel med knappene «Clans», «Invite» og «Spectate».
Den som ikke har tur akkurat nå, klikker på «Spectate» i talekanalen og ser på mens de andre kjemper.

Hva det koster

Ingenting. Ingen kjøpspris, ingen prøveperiode.

Det finnes Battle Club som betalt medlemskap, men det justerer bare gull, forskningspoeng og en del av prisene i shoppen: den daglige rotasjonen, turneringsbilletter og skipsskins koster medlemmer mindre, edelstein- og gullpakker gjør det ikke. Det rører verken matchmakingen eller skipenes evner — du vinner altså ikke rangerte kamper med kredittkortet.

Vanlige spørsmål

Trenger jeg en konto?

Nei, du kan begynne å spille uten å registrere deg. En tilknyttet konto sørger bare for at fremgangen din blir lagret, og at du kan legge til venner.

Spiller jeg mot ekte mennesker?

Ja, i rangerte kamper og vennskapskamper sitter ekte spillere på den andre siden. Til øving finnes det AI-motstandere, som imidlertid nesten ikke gir noen belønninger.

Fungerer det på mobilen?

Ja, det finnes apper for iOS og Android. Nettleserversjonen fungerer like godt på mobilen — appen handler mest om du vil ha et ikon på startskjermen.

Kan jeg starte BattleTabs fra Discord?

Ja, som Discord-aktivitet. Dere kan åpne den midt i talekanalen og spille mot hverandre uten å forlate samtalen.

Noe er feil i norsken — hvor sender jeg det?

Skriv til oss på Discord i #bug-support. Selv et språk som har vært med lenge, har kriker hvor en tekst er for lang for knappen eller en formulering høres skjev ut, og blir det meldt fra om, rettes det mye raskere.

Lenker

Spill i nettleseren · Steam (på engelsk) · Last ned appen (på engelsk) · Slik spiller du (på engelsk) · Vanlige spørsmål (på engelsk) · Wiki (på engelsk)

Spill i nettleseren

Slik spiller du BattleTabs · BattleTabs Svar