BattleTabs — batalha naval online para jogar em português
BattleTabs parte da ideia da batalha naval clássica — frotas escondidas em um tabuleiro, tiros alternados — e transforma isso em um duelo curto de um contra um. Quem faz o jogo somos nós, da Gangbusters Ltd, um estúdio indie do Reino Unido.
O jogo está em português
A interface inteira está traduzida: os menus, os navios, as habilidades e as mensagens de batalha. O português não chegou agora — está há muito tempo entre os idiomas que a gente mantém, e hoje não falta nenhuma linha. O jogo olha o idioma do seu sistema e já abre em português; se você preferir outro, troca quando quiser em Configurações → Idioma.
Agora, a parte honesta: em português está o jogo. Este site — o blog, o wiki, as publicações da comunidade — e o nosso servidor do Discord continuam em inglês, e ainda não temos data para traduzir.
Se alguma frase soar estranha ou você vir texto vazando de um botão, fala com a gente no canal #bug-support do Discord. É de lá que sai quase toda correção que fazemos: quem joga em português enxerga o problema antes de nós.
Como se joga
Você escolhe 4 navios, posiciona no seu tabuleiro e daí em diante ataca por turnos as casas do tabuleiro do oponente. Ganha quem afundar primeiro a frota inteira do outro.
O que separa isso da batalha naval de sempre são as habilidades. Todo navio, menos os passivos, tem uma habilidade própria com recarga: uns revelam casas do lado inimigo, outros desviam ataques, outros acertam várias casas de uma vez. Escolher quais 4 você leva é a decisão tática de verdade — construímos assim para a partida ser um problema de composição, e não uma loteria de adivinhar coordenada.
Jogar com os amigos
Você cria uma Batalha Amigável e manda o link para quem quiser. A outra pessoa não precisa instalar nada nem criar conta para aceitar.
Em troca, ela paga menos que a ranqueada: o ouro, os troféus e os Pontos de Pesquisa são uma fração do que a ranqueada dá, e nas ligas altas uma derrota ainda custa troféus. Os Desafios também não progridem, e sua classificação de habilidade BTN não muda.
Onde dá para jogar
No navegador (battletabs.io), no iOS, no Android, na Steam (Windows e macOS) e como Atividade do Discord. Vincule a conta e a frota, os troféus e os cosméticos acompanham você em todas: dá para começar uma partida no celular e terminar no navegador.
Quanto custa
Nada. Não tem compra inicial nem período de teste.
Existe o Battle Club, uma assinatura opcional, mas o que ele muda é quanto ouro e quantos Pontos de Pesquisa você ganha, mais um desconto em parte da Loja — as Ofertas Diárias, as skins de navio e os tickets de torneio, não os pacotes de gemas nem os de ouro. Ele não encosta no matchmaking nem nas habilidades dos navios, então a ranqueada não se decide pagando.
Perguntas frequentes
Precisa criar conta?
Não. Você abre battletabs.io e joga uma partida sem cadastrar nada. A conta é o que faz o progresso durar: sincroniza sua frota e seus troféus entre aparelhos e libera adicionar amigos.
Jogo contra pessoas de verdade?
Sim, tanto na ranqueada quanto na amigável o adversário é outro jogador. Também tem treino contra a IA para aprender o jogo, mas ele quase não paga recompensa.
Dá para jogar no celular?
Dá, tem app de iOS e de Android. A versão do navegador roda igualmente bem no telefone, então instalar é mais questão de ter o ícone à mão do que de desempenho.
Dá para abrir pelo Discord?
Dá. O BattleTabs funciona como Atividade do Discord, então ele abre dentro do canal de voz sem ninguém sair da chamada.
Tem torneios?
Tem, toda semana, no Discord oficial, com as chaves gerenciadas pelo BattleBot — um bot de torneios que também é nosso. Eles são organizados em inglês.
Links
Jogar no navegador · Steam (em inglês) · Baixar o app (em inglês) · Guia para começar (em inglês) · Perguntas frequentes (em inglês) · Wiki (em inglês)