ENGLISH HOME

BattleTabs — Sänka skepp online, helt på svenska

BattleTabs tar Sänka skepp — dold flotta, ruta för ruta — och gör en kort duell för två av det. Vi har byggt det hos Gangbusters Ltd, en indiestudio från Storbritannien.

Spela i webbläsaren

Mobil med en pågående BattleTabs-strid: på motståndarens bräde markerar inslagen ”HIT!” och ”SUNK!” en träff och ett sänkt skepp, och nedanför syns de fyra egna skeppen med sin status. Runt omkring tittar havsmonster upp ur vattnet, och till vänster står texten ”Battle your friends!”. All text är på engelska.
Båda skärmbilderna är från den engelska versionen — hos dig i spelet står allt på svenska.

På svenska, och på riktigt

Svenska i spelet är ingen halvmesyr: menyer, skeppsförmågor, stridstexter, butik, inställningar — allt finns på svenska. Spelet tittar på ditt systemspråk och startar på svenska av sig självt; du kan byta när som helst under Inställningar → Språk.

Det som däremot inte är på svenska är den här webbplatsen runt omkring. Bloggen, wikin, community-delarna och vår Discord-server är på engelska, och det ändras inte just nu. Svenskan slutar alltså vid spelets kant — bra att veta innan du klickar på någon av länkarna nedan.

Så går en strid till

Du sätter ihop en flotta med fyra skepp, placerar dem på ditt bräde och turas sedan om att attackera rutor på motståndarens bräde. Den som först sänker hela den andra flottan vinner.

Skillnaden mot originalet ligger i skeppen. Varje skepp utom de passiva har en egen förmåga med nedkylning: ett avslöjar rutor, ett leder om attacker, ett slår mot flera rutor på en gång. Vilka fyra du tar med är därför redan halva taktiken — precis det vi ville ha, i stället för rent gissande.

Spela mot vänner

Starta en vänskapsstrid, skicka länken, klart. Den andra personen behöver inte installera något och inte skapa något konto — hen öppnar länken och ni spelar.

De första 5 vänskapsstriderna i full längd varje dag ger full guld- och forskningspoängsbelöning vid stridens slut. Därefter får du bara en bråkdel av vad en rankad strid ger. Guld du plockar upp under striden och troféer är alltid lägre, de flesta utmaningar går bara framåt i strider med full belöning och ditt BTN-betyg påverkas inte. Se upp på högre rang: där kostar en förlust fortfarande troféer. I övrigt finns läget för att ha roligt, och så är det byggt.

Var du kan spela

I webbläsaren på battletabs.io, som app på iOS och Android, på Steam för Windows och macOS och som Discord-aktivitet direkt i röstkanalen. Med ett länkat konto följer flotta, rang och kosmetiska föremål med mellan allt — en strid du börjar i mobilen på språng kan du spela klart vid datorn på kvällen.

BattleTabs körs som Discord-aktivitet i röstkanalen på den officiella BattleTabs-servern: till vänster kanallistan och längst ned den aktiva röstanslutningen, i mitten hamnen med menyn för butik, forskning, liga och utmaningar och en stor knapp ”BATTLE!”, till höger en Discord-panel med knapparna ”Clans”, ”Invite” och ”Spectate”.
Den som inte har tur just nu klickar på ”Spectate” i röstkanalen och tittar på när de andra strider.

Vad det kostar

Ingenting. Inget inköpspris, ingen provperiod.

Det finns Battle Club som betalt medlemskap, men det justerar bara guld, forskningspoäng och en del av butikspriserna: det dagliga urvalet, turneringsbiljetter och skeppsskins kostar medlemmar mindre, juvel- och guldpaket gör det inte. Det rör varken matchmakingen eller skeppens förmågor — du vinner alltså inte rankade strider med kreditkortet.

Vanliga frågor

Behöver jag ett konto?

Nej, du kan börja spela utan att registrera dig. Ett länkat konto ser bara till att dina framsteg sparas åt dig och att du kan lägga till vänner.

Spelar jag mot riktiga människor?

Ja, i rankade strider och vänskapsstrider sitter riktiga spelare på andra sidan. För träning finns AI-motståndare, som dock knappt ger några belöningar.

Fungerar det på mobilen?

Ja, det finns appar för iOS och Android. Webbversionen fungerar lika bra i mobilen — appen handlar mest om du vill ha en ikon på startskärmen.

Kan jag starta BattleTabs från Discord?

Ja, som Discord-aktivitet. Du kan öppna den mitt i röstkanalen och spela mot varandra utan att lämna samtalet.

Något är fel i svenskan — vart skickar jag det?

Skriv till oss på Discord i #bug-support. Även ett språk som funnits med länge har hörn där en text är för lång för knappen eller en formulering låter konstig, och när det rapporteras blir det åtgärdat mycket snabbare.

Länkar

Spela i webbläsaren · Steam (på engelska) · Hämta appen (på engelska) · Så spelar du (på engelska) · Vanliga frågor (på engelska) · Wiki (på engelska)

Spela i webbläsaren

Så spelar du BattleTabs · BattleTabs Svar