ENGLISH HOME

BattleTabs — Online Amiral Battı, tamamen Türkçe

BattleTabs, Amiral Battı'yı — gizli bir filo, kare kare — alıp iki kişilik kısa bir düelloya çeviriyor. Bunu Birleşik Krallık'taki bağımsız stüdyo Gangbusters Ltd olarak biz yapıyoruz.

Tarayıcıda oyna

Devam eden bir BattleTabs savaşını gösteren telefon: rakibin tahtasında "HIT!" ve "SUNK!" yazıları bir vuruşu ve batan bir gemiyi işaretliyor, altında dört gemi durumlarıyla sıralanmış. Çevrede deniz canavarları sudan başını çıkarıyor, sol tarafta "Battle your friends!" yazısı var. Tüm yazılar İngilizce.
İki ekran görüntüsü de İngilizce sürümden — senin oyununda bunların hepsi Türkçe.

Türkçe, hem de tamamen

Oyun Türkçe geliyor: menüler, gemi yetenekleri, savaş metinleri, mağaza, ayarlar — hepsi. Oyun sistem diline bakar ve kendiliğinden Türkçe başlar; istediğin zaman Ayarlar → Dil bölümünden değiştirebilirsin.

Türkçe olmayan şey ise çevresindeki bu site. Blog, wiki, topluluk bölümleri ve Discord sunucumuz İngilizce ve bu şimdilik değişmiyor. Yani Türkçe oyunun kenarında bitiyor — aşağıdaki bağlantılardan birine tıklamadan önce bilmekte fayda var.

Bir savaş nasıl geçer

Dört gemilik bir filo kurarsın, gemileri kendi tahtana yerleştirirsin, sonra sırayla rakibinin tahtasındaki karelere saldırırsın. Rakip filonun tamamını önce batıran kazanır.

Orijinalden farkı gemilerde. Pasif olanlar dışında her geminin bekleme süreli kendi yeteneği var: biri kareleri açığa çıkarır, biri saldırıları saptırır, biri aynı anda birkaç kareye vurur. Hangi dördünü götüreceğin bu yüzden taktiğin yarısı — saf tahmin yerine tam da bunu istedik.

Arkadaşlarla oynamak

Bir dostluk savaşı başlat, bağlantıyı gönder, bitti. Karşı taraf hiçbir şey kurmak zorunda değil, hesap açmak da — bağlantıyı açar ve oynarsınız.

Her gün ilk 5 tam uzunluktaki dostluk savaşı savaş sonunda tam altın ve tam Araştırma Puanı verir; sonrasında dereceli savaşın yalnızca bir kısmını verir. Savaş sırasında topladığın altın ve kupalar her zaman azaltılır, çoğu meydan okuma yalnızca tam ödüllü savaşlarda ilerler ve BTN beceri puanın etkilenmez. Üst liglerde dikkat: orada kaybetmek yine kupa kaybettirir. Bunun dışında bu mod eğlenmek için var ve öyle de tasarlandı.

Nerede oynayabilirsin

battletabs.io'da tarayıcıdan, iOS ve Android'de uygulama olarak, Windows ve macOS için Steam'de ve doğrudan sesli kanalda Discord Etkinliği olarak. Bağlı bir hesapla filon, sıran ve kozmetiklerin hepsi arasında taşınır — yolda telefonunda başladığın bir savaşı akşam bilgisayarında bitirirsin.

BattleTabs, resmî BattleTabs sunucusunun sesli kanalında Discord Etkinliği olarak çalışıyor: solda kanal listesi ve altta etkin ses bağlantısı, ortada mağaza, araştırma, lig ve meydan okumalar menüsü ile büyük bir "BATTLE!" düğmesi olan liman, sağda "Clans", "Invite" ve "Spectate" düğmeleri olan bir Discord paneli.
Sırası gelmeyen kişi sesli kanalda "Spectate"e tıklar ve diğerlerinin savaşını izler.

Ne kadar tutar

Hiçbir şey. Satın alma ücreti yok, deneme süresi yok.

Ücretli üyelik olarak Battle Club var, ama o yalnızca altını, Araştırma Puanlarını ve mağaza fiyatlarının bir kısmını etkiler: günlük dönüşümlü teklifler, turnuva biletleri ve gemi skinleri üyelere daha ucuz; mücevher ve altın paketleri değil. Eşleştirmeye ve gemilerin yeteneklerine dokunmaz — yani dereceli savaşları kredi kartıyla kazanamazsın.

Sık sorulan sorular

Hesaba ihtiyacım var mı?

Hayır, kayıt olmadan oynamaya başlayabilirsin. Bağlı bir hesap yalnızca ilerlemenin sana kalmasını ve arkadaş ekleyebilmeni sağlar.

Gerçek insanlara karşı mı oynuyorum?

Evet, dereceli savaşlarda da dostluk savaşlarında da karşı tarafta gerçek bir oyuncu olur. Antrenman için yapay zekâ rakipler var, ancak onlar neredeyse hiç ödül vermez.

Telefonda da çalışır mı?

Evet, iOS ve Android için uygulamalar var. Tarayıcı sürümü telefonda da aynı şekilde çalışır — uygulama daha çok ana ekranda bir simge isteyip istemediğine bağlı.

BattleTabs'i Discord'dan başlatabilir miyim?

Evet, Discord Etkinliği olarak. Sesli kanalın ortasında açıp sohbetten çıkmadan birbirinize karşı oynayabilirsiniz.

Türkçede bir şey yanlış — nereye bildireyim?

Bize Discord'da #bug-support kanalından yaz. Uzun süredir olan bir dilin bile bir metnin düğmeye sığmadığı ya da bir ifadenin yanlış durduğu köşeleri olur ve bildirilince çok daha çabuk düzelir.

Bağlantılar

Tarayıcıda oyna · Steam (İngilizce) · Uygulamayı indir (İngilizce) · Nasıl oynanır (İngilizce) · Sık sorulan sorular (İngilizce) · Wiki (İngilizce)

Tarayıcıda oyna

BattleTabs Nasıl Oynanır · BattleTabs Cevaplar